据悉，《哈七》中文版预计于2007年10底上市，具体时间则以出版方人民文学出版社公布的全国统一上市日为准。本次预定活动截止到10月27日。凡在此期限内预定该书者在预付定金50元的基础上，可享受会员85折、普通读者88折的优惠，同时还能获赠华衍生产品??限量版的手机袋及精美海报。

据书局活动负责人介绍：所有预定者皆可在全国同步上市时间拿到新书；该书的最终售价会以出版方全国统一售价为基准，对于预收定金的处理，则严格遵循“多退少补”原则。

目前该书的翻译工作已基本完成。马爱新，马爱农两姐妹已于9月2日正式向出版社交付译稿。接下来，出版方会紧锣密鼓地投入到“编、印、发”等中后期环节中，力争将首发式推广至各个城市。